scatter j°y

scatter j°y
there is
a music in my soul
a sound which cannot
be heard

il y a
une musique dans mon âme
un son qui ne peut
être entendu

a hope
that my betrayed lover
will rescue me from
my darkened heart

l'espoir
que mon amour trahi
me sauvera de
mon coeur envahi par les ténèbres

strange emotion
shattered passion

étrange émotion
passion brisée en mille morceaux

faith
fear
nothing can control me

foi
peur
rien ne peut me contrôler

burried soul
stolen words

âme enterrée
mots dérobés

(c) akemi Luo
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]

# Posté le samedi 17 février 2007 14:35

Modifié le dimanche 18 février 2007 09:14

wh°'s c°mf°rting y°u ?

wh°'s c°mf°rting y°u ?
who's comforting you
when you're crying alone in the dark?
not I, not I

qui te réconforte
lorsque tu pleures seule dans le noir?
pas moi, pas moi

who's hurting you
when you're trying to fly into someone?
not I, not I

qui te blesse
lorsque tu essayes de faire confiance à quelqu'un?
pas moi, pas moi

you know
there is no such thing as purity
and I
might as well have died
for there
is no cure for hate

tu sais
il n'y a rien de tel que la pureté
et j'aurais
tout aussi bien pu mourir
puisqu'il
n'y a aucun remède à la haine

(c) akemi Luo
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 17 février 2007 15:32

Modifié le dimanche 18 février 2007 09:14

m°°n at n°°n

m°°n at n°°n
painful thoughts
I need to come along
the shadow behind me

des pensées douloureuses
j'ai besoin d'accompagner
l'ombre derrière moi

how long, how long till
the final breath ?

combien de temps, combien de temps jusqu'au
dernier souffle ?

blinded thoughts
I need to go on
without that hand tied with mine

des pensées aveuglées
j'ai besoin de continuer
sans cette main attachée à la mienne

how long, how long till
the final breath ?

combien de temps, combien de temps jusqu'au
dernier souffle ?

(c) akemi Luo
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 17 février 2007 15:43

Modifié le dimanche 18 février 2007 09:26

MeyeSELF

onze choses que j'aime ::

.1. les pandas
.2. le bambou
.3. les cerises
.4. le coconut
.5. les coussins
.6. le scrapbooking
.7. écrire des fanfics
.8. l'anglais
.9. aller chez le coiffeur
.10. prendre des photos
.11. une certaine personne..

onze choses que je déteste ::

.1. les filles superficielles
.2. les rappeurs
.3. qu'on me saute dessus le matin
.4. qu'on parle par-dessus moi
.5. qu'on me reproche ce que je ne fais pas sans voir ce que je fais
.6. quand on ne veut pas comprendre qu'avec moi, 'non' c'est 'non'
.7. que l'on critique injustement mes amis ou ma famille
.8. la réflexion idiote "t'as pas de goûts"; les miens sont juste différents..
.9. quand on cherche à tout prix à me faire dire que j'aime les mecs
.10. les homophobes
.11. les croyants extrêmistes
MeyeSELF
[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]

# Posté le dimanche 18 février 2007 08:25

parce que je m'ent°ure de gens d°ués..

parce que je m'ent°ure de gens d°ués..
Doux comme la neige s'échappant du ciel
Se laissant aller au vide comme devant l'éternel
Il est si bon de tomber, lentement
Ne connaître de limite
Laisser le vide nous emporter
Comme ce flocon qui descend de sa terre
Si bien... tant que tu es là

Te sentant près de moi
Fondant comme neige au soleil
Je ne deviens qu'une faible larme
Coulant le long de ta joue
Me jouant du temps et des instants
Tant que mon présent ne devient pas passé
Et que mon futur est à tes côtés...
Je continurai de couler
Le long de ton visage qui m'a charmé..

(c) Shield Cross
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le dimanche 18 février 2007 08:46

Modifié le dimanche 18 février 2007 09:53